After months of sluggish returns, Nvidia Corp.’s stock is rallying again and close to breaking out of its narrow trading range, which market technicians see as a bullish signal.
