Brazil is often known for soccer, samba and pristine beaches. Among investors, something else also stands out about Brazil: double-digit interest rates that are significantly higher than its peers’ (see chart). That may soon change.