Federal Reserve officials, hammering home an unapologetically hawkish message, said that they won’t relent on tighter policy until inflation is under control.