The so-called crypto winter hasn’t phased Moelis. Companies including Celsius Network have filed for bankruptcy, while several large investors are mulling acquisitions.