Analysts are rushing to raise target prices on Japanese trading companies as Warren Buffett’s increased holdings drive their shares to record highs.