The passage of new US stablecoin legislation has intensified Wall Street debate over the tokens' potential to significantly boost the dollar and become a multi-trillion-dollar source of demand for short-dated Treasuries.