Bond investors worried about rising fiscal deficits are turning to an unusual haven: emerging markets.