The turmoil in the banking system earlier this year caused private-debt issuers to make concessions, including floating rates and improved covenants, which make this an attractive asset class.